vativamaippin pinnulla kathai
kuru nanak thev ji
kuru nanak thev jiyin vazhkkai iraininaivai uzhaippu, pakirvu, sevai akiyavarrutan inaikkirathu. sulthanpoor lothiyum karththarpoorum antha vazhkkaik kathaikku itangalin pinnaniyaith tharukinrana; avarathu pothanaikal athai anrata vazhvutan inaikkinrana. intha arimukam seekkiya amaippukalin vilakkangalaip pinparrukirathu. ninaivup parisin vativamaippaiyum samaya angeekaraththaiyum thaniththaniyakak karuthukirathu.
muthal seekkiya kuru
kuru nanak thev ji seekkiya samayaththai niruviyavar; paththu seekkiya kurukkalil muthalamavar. siromani kuruthvara pirapanthak kamitti, surukkamaka esjipisi, avar 1469-il ray poy thi thalvantiyil piranthathakak kurippitukirathu. avvitam inru pakisthanil nankana sahip ena azhaikkappatukirathu. athan vilakkam sulthanpoor lothiyil avar vazhntha kalam, pothanaip payanangal, karththarpooril uruvana samookam akiyavarraip pinthotarkirathu. anguthan 1539-il kuru angath thev jiyaith thamakkup pin kuruvaka niyamiththar.
immarapil ‘kuru’ enra sollukkuth thaniththa itam untu. paththu kurukkalin vazhiththotarssiyaiyum athan pinnar kuru kiranth sahipukku alikkappatta kuru nilaiyaiyum esjipisi vilakkukirathu. inthap pinnani, ippakkam en seekkiya marapukkul varukirathu enpathaiyum oru ninaivup porul kuruvin allathu avarathu pothanaikalin itaththai en etukka mutiyathu enpathaiyum puthiya vasakarukkup puriyavaikkirathu.
sulthanpoor lothi: ninaivukalaith thangum itangalin nakaram
panysapin kapoorthala mavattaththil ulla sulthanpoor lothiyil kuru nanak thev jiyutan thotarputaiya pala itangal ullana. mavatta vazhikatti, kuruthvara per sahipai kali peyin karaiyil kurippitukirathu. angulla ilanthai maraththutan avarathu thiyanaththai inaikkum marapaiyum vilakkukirathu. kuruthvara pepe nanaki jiyin vivaram, avarathu akkavukkum nakaraththin kathaiyil thelivana itam tharukirathu.
oru itaththin peyarutan athan thani vivarangalum sernthirukkumpothu peyar athikap porul perukirathu. per sahip, aru, pepe nanakiyin kuruthvara akiyavai ore nakaraththil irunthalum thaniththa kurippukal. kutumpaththutan senra payanaththai ninaivukoorpavarukku oru kurippitta itame kathaiyin maiyamaka irukkalam—senra vazhi, utan vanthavarkal allathu pinnar pothanai parri natantha uraiyatal.
From a story to a keepsake
Start with the person receiving the gift and the story you want it to hold. A family reference, the exact name of a place or a short account of the occasion gives the enquiry a useful beginning. Include any preferred wording and say which details are essential. The finished artwork and presentation are agreed with you before production.
All curated orders are made to order, with a minimum of 20 pieces per design and weight. Coin preferences are 10g, 15g, 20g, 25g, 50g, 100g. Weight describes the metal quantity; dimensions, relief and finish are separate parts of the specification. An enquiry helps establish feasibility and does not reserve stock or confirm a delivery date.
The presentation can hold the words that do not fit on the object: who gave it, why the motif was chosen and which moment it remembers. We discuss the kit or box as part of the quote, with its price and tax shown separately from the coin. Custom artwork and other additional work is confirmed before you decide to proceed.
Check names, scripts and the proposed depiction with the people who know the intended context. A commercial commission does not establish a temple, religious body, artist or other institution’s approval. Where a different format would suit the recipient better, the enquiry can explore that too.