kuru nanak

kuru nanak thev ji seekkiya samayaththai niruviyavar; paththu seekkiya kurukkalil muthalamavar. siromani kuruthvara pirapanthak kamitti, surukkamaka esjipisi, avar 1469-il ray poy thi thalvantiyil piranthathakak kurippitukirathu. avvitam inru pakisthanil nankana sahip ena azhaikkappatukirathu. athan vilakkam sulthanpoor lothiyil avar vazhntha kalam, pothanaip payanangal, karththarpooril uruvana samookam akiyavarraip pinthotarkirathu. anguthan 1539-il kuru angath thev jiyaith thamakkup pin kuruvaka niyamiththar.

immarapil ‘kuru’ enra sollukkuth thaniththa itam untu. paththu kurukkalin vazhiththotarssiyaiyum athan pinnar kuru kiranth sahipukku alikkappatta kuru nilaiyaiyum esjipisi vilakkukirathu. inthap pinnani, ippakkam en seekkiya marapukkul varukirathu enpathaiyum oru ninaivup porul kuruvin allathu avarathu pothanaikalin itaththai en etukka mutiyathu enpathaiyum puthiya vasakarukkup puriyavaikkirathu.

atharangal: SGPC: Sri Guru Nanak Dev JiSGPC: Ten Guru Sahibs and the meaning of Guru

panysapin kapoorthala mavattaththil ulla sulthanpoor lothiyil kuru nanak thev jiyutan thotarputaiya pala itangal ullana. mavatta vazhikatti, kuruthvara per sahipai kali peyin karaiyil kurippitukirathu. angulla ilanthai maraththutan avarathu thiyanaththai inaikkum marapaiyum vilakkukirathu. kuruthvara pepe nanaki jiyin vivaram, avarathu akkavukkum nakaraththin kathaiyil thelivana itam tharukirathu.

oru itaththin peyarutan athan thani vivarangalum sernthirukkumpothu peyar athikap porul perukirathu. per sahip, aru, pepe nanakiyin kuruthvara akiyavai ore nakaraththil irunthalum thaniththa kurippukal. kutumpaththutan senra payanaththai ninaivukoorpavarukku oru kurippitta itame kathaiyin maiyamaka irukkalam—senra vazhi, utan vanthavarkal allathu pinnar pothanai parri natantha uraiyatal.

atharangal: Kapurthala district: Sultanpur Lodhi places

esjipisiyin joon 2019 kuruthvara kesattil ulla oru katturai nermaiyana uzhaippu, iraininaivu, pirarutan pakirnthukolvathu akiyavarrin vazhiyakap pothanaikalai vilakkukirathu. uzhaippin kanniyam, karunai, samaththuvam akiyavarrutan avarrai inaikkirathu. makkal evvaru eettukirarkal, natanthukolkirarkal, oruvarukkoruvar uthavukirarkal enpathil kavanam seluththi, illarap poruppukalukkulleye anmika vazhvai athu kankirathu.

esjipisiyin vazhkkai varalarru vilakkam karththarpoor samookaththin anratak keerththanaththaiyum langaraiyum kurippitukirathu. isai, uzhaippu, pangerpu akiyavai ivvazhakkangalin maiyaththil ullana. pazhakiya oviyaththaiye muzhuk kathaiyakak karuthuvathaivita ivarraip patippathu muzhumaiyana arimukaththaith tharukirathu. keezhulla seekkiya atharangalaip patiththu, anthas soozhalil pothanaikal evvaru vilakkappatukinrana enpathai ariyalam.

atharangal: SGPC Gurdwara Gazette, June 2019: 550 years with Sri Guru Nanak Dev Ji, pages 159–162SGPC: Sri Guru Nanak Dev Ji

ivvishayam oru kutumpaththirku arththamullathaka irunthal, oruvar unmaiyil seytha paniyilirunthu arppanippu vasakaththaith thotangalam—pala antukal porumaiyutan uthaviyathu, unavu samaiththathu allathu pirarukkaka neram othukkiyathu. anthap pangalippais solvathu seythiyaith thanippattathakkukirathu. perupavarum thanathu vazhvil sevai enpathan porulai vilakka itamalikkirathu.

oru kuzhuvirkana ninaivup parisil yarutaiya peyarkal irukka ventum, entha nikazhvai ninaivukoorkireerkal enpathai muthalil mutivuseyyungal. surukkamana vasakam nikazhvaik kurikkalam; attaiyil muzhu vivaraththai ezhuthalam. ivai thanippatta kathaiyais sollum alosanaikal. ivarral seekkiya vazhakkam onru niruvappatuvatho parisu vanginal samayak katamai niraiverum enru porulpatuvatho illai.

vativamaippaip parriya uraiyatalaip perupavarin viruppam, nikazhvin nokkam akiyavarrilirunthu thotangungal. uruvappataththaith thernthetuppatharku mun peyar, itaththin kurippu allathu veru errukkollappatta anukumurai poruththama enap pesungal. samakala oviyam oru kalainyarin pataippu; kuruthvaravin pukaippatam oru kurippitta pukaippatak kalainyarin pani. porul anaivaralum mathikkappatukirathu enpathal anthap pataippai vanika nokkil marupayanpatuththum urimai thanakak kitaikkathu.

punitha ezhuththukalaip payanpatuththa munmozhinthal, avarrin urai, amaippu, porulai vaikkum marrum kaiyalum vitham akiyavarraik kavanamakas sariparkka ventum. visarippathai niruvanaththin angeekaramaka nangal kurippituvathillai. thevaikalaith thelivakak kooruvathilirunthu thotangi, thayarippukku mun kurippitta kalaivativaththaip pariseelippathe payanulla vazhi.