मेलडी माँ

एक ही व्यापक उत्पत्ति-कथा से शुरुआत करने के बजाय किसी वास्तविक कलाकृति को देखना उपयोगी है। CSMVS का अभिलेख उन्नीसवीं शताब्दी के एक चित्रित वस्त्र को मेलडी माता की माता नी पछेड़ी के रूप में पहचानता है। बीच में देवी बकरे पर विराजमान हैं; आसपास उपासक और अन्य पवित्र आकृतियाँ हैं। संग्रहालय इसे एक स्थान से दूसरे स्थान जाने वाले समुदाय से जुड़ी अस्थायी वेदी के रूप में वर्णित करता है।

यह वस्त्र देवी के एक विशेष चित्रण का प्रमाण है। इससे यह सिद्ध नहीं होता कि बाद के हर मन्दिर में वही मुद्रा, उतनी ही भुजाएँ या वही सहचर आकृतियाँ हैं। किसी पहचानी हुई कलाकृति को ध्यान से देखकर हम उसमें दिखाई गई बात स्पष्टता से कह सकते हैं और दूसरे स्थानीय रूपों के लिए भी जगह रख सकते हैं।

स्रोत: CSMVS: Mata ni Pachedi depicting Meladi Mata, nineteenth century

गुजरात पर्यटन माता नी पछेड़ी को साबरमती के किनारे काम करने वाले देवीपूजक कारीगरों से जोड़ता है। उसके विवरण में देवी को केन्द्र में रखकर बनाए गए पवित्र चित्रित कपड़े हैं, जिनमें आसपास अन्य आकृतियाँ और प्रकृति के रूपांकन होते हैं। ये ठप्पों की छपाई और हाथ से चित्रकारी द्वारा बनाए जाते हैं। पुराने रूप में लाल और काले प्राकृतिक रंगों का विशेष उल्लेख मिलता है।

ये विवरण हमें केवल देवी के लक्षण गिनने से आगे ले जाते हैं। चित्र का सम्बन्ध कपड़े, रंग, औज़ार और कुशल हाथों से भी है। बनाने वाले पर ध्यान देने से रचना किसी अनाम सजावटी नमूने में नहीं बदल जाती। किसी परम्परा का नाम लेने भर से आज के कलाकार की रचना की नकल करने की छूट नहीं मिलती।

स्रोत: Gujarat Tourism: Mata ni Pachhedi

D’Source का डिज़ाइन-अनुसन्धान विवरण माता नी पछेड़ी को उन वाघरी समुदायों से जोड़ता है जिन्होंने मन्दिरों में प्रवेश न मिलने पर कपड़े के उपासना-स्थल बनाए। यह विवरण वस्त्र-परम्परा का सामाजिक सन्दर्भ समझाता है; इसे आज के हर भक्त की पूरी जीवन-कथा नहीं माना जाना चाहिए।

साथ ले जाया जा सकने वाला उपासना-स्थल एक अक्सर छूट जाने वाली बात दिखाता है: पवित्र स्थान को अपने साथ ले जाना, स्थापित करना और उसकी देखभाल करना सम्भव है। कपड़ा किसी प्रतिमा के पीछे टँगा चित्र भर नहीं है। इससे समझ आता है कि किसी उपासना-वस्तु की बनावट जितना ही उसका विन्यास, स्थान और रख-रखाव भी अर्थपूर्ण हो सकता है।

स्रोत: D’Source: Mata-ni-Pachedi, Ahmedabad

सहपीडिया का विवरण माता नी पछेड़ी के चित्रों में बकरे को मेलडी माँ के वाहन के रूप में पहचानता है। देवी और उनके वाहन का सम्बन्ध उन्हें इस वस्त्र-परम्परा में चित्रित दूसरी देवियों से अलग पहचानने में मदद करता है। किसी असम्बद्ध देवी-चित्र पर परिचित नाम लगा देने की तुलना में यह अधिक स्पष्ट परिचय देता है।

नई उभरी हुई कलाकृति बनाते समय घना किनारा जोड़ने से पहले मुख्य आकृति और वाहन का सम्बन्ध स्पष्ट रखें। यह डिज़ाइन का सुझाव है, पूजा का निर्देश नहीं। तैयार सिक्के के वास्तविक आकार में रेखाचित्र देखने से परिवार समझ सकता है कि रंग न होने पर भी रूप पहचाना जा सकेगा या नहीं।

स्रोत: Sahapedia: Kalamkari of Gujarat, Mata ni Pachhedi

किसी परिवार की कथा एक यात्रा की याद, गीत, चित्र या किसी रिश्तेदार के सुनाए प्रसंग में जीवित रह सकती है। लिख लें कि उसे किसने साझा किया, कहाँ सुनाया और वह किस मन्दिर या परिवार से जुड़ी है। कोई कथा पूरे गुजरात की एकमात्र कथा कहलाए बिना भी अर्थपूर्ण हो सकती है।

यह लेख मेलडी नाम की कोई निश्चित व्युत्पत्ति नहीं बताता, किसी समुदाय की भक्ति को दूसरे से ऊँचा नहीं रखता और किसी एक स्थान को सबका प्रधान मन्दिर नहीं घोषित करता। ऐसे दावों के लिए अलग प्रमाण चाहिए। यदि कोई कथा प्रकाशित विवरण से भिन्न है, तो दोनों का अन्तर बनाए रखें; उन्हें चुपचाप मिलाकर नई कथा न बना दें।

छोटी-सी वस्तु भी एक बहुत निजी याद सँजो सकती है। वह किसी बड़े के प्रति कृतज्ञता, परिवार के मिलन या यादगार यात्रा की निशानी हो सकती है। एक तारीख और छोटा-सा समर्पण उस जुड़ाव को अगले पाने वाले के लिए भी समझने योग्य बना सकते हैं।

उस याद को शब्द देना आपका अधिकार है। उसकी जगह यह वादा नहीं आना चाहिए कि सिक्का रखने से रक्षा होगी, बीमारी ठीक होगी या परिवार का वंश प्रमाणित होगा। सोना, चाँदी और उपहार की प्रस्तुति आज के उपहार के विकल्प हैं; यह लेख उन्हें खरीदने की कोई पारम्परिक अनिवार्यता स्थापित नहीं करता।

निर्माण का काम आगे बढ़ाने से पहले विषय और उसे दिखाने वाली कलाकृति का अन्तर समझें। ऑनलाइन मिला चित्र, मन्दिर की तस्वीर और कलाकार की पेंटिंग अलग-अलग स्रोतों से आते हैं। नया चित्र मौलिक या उचित अनुमति वाला होना चाहिए, और पाने वाला व्यक्ति उस चित्रण तथा स्मृति-चिह्न पर उसके उपयोग से सहज होना चाहिए।

नीचे दिए सन्दर्भ सांस्कृतिक जानकारी का आधार हैं। उनसे संग्रहालय की तस्वीर या किसी जीवित कलाकार के डिज़ाइन की नकल करने की अनुमति नहीं मिलती, और वे Vittarq के उत्पाद का समर्थन नहीं करते। मेलडी माँ की मौलिक रचना के लिए पूछताछ की जा सकती है; निर्माण से पहले विशेष कलाकृति और लेख की जाँच होगी।