murukan

thanysavoorais serntha oru kalaipporul parriya metropalittan arungatsiyakaththin vilakkam, suppiramaniyar, karththikeyan, skanthan, kumaran akiya peyarkalaith thotarpupatuththukirathu. sivanin makanakavum thevarkalin pataiththalaivarakavum avaraik kurippitukirathu. vattara vazhakkilum arungatsiyakap pathivukalilum veettil pazhakiya vazhipattilum varum peyarkalaip purinthukolla inthath thotarpu uthavukirathu.

ore theyvaththaik kurippittalum ellath thiruvuruvangalum onrupol iruppathillai. thalam, kolam, kaiyil enthiya porulkal akiyavai mukkiyamanavai. peyarkalai arinthukolvathan nokkam, kurikkappatum thiruvuruvaththaith thelivakap purinthukolvathe. palveru kalaivativangalaiyum ore pothuvana patamakas surukkuvathu alla.

atharangal: The Met: Thanjavur dagger with a peacock hilt

murukanin arupatai veetukalil onrakap pazhani thantayuthapani koyilaith thintukkal mavatta nirvakam kurippitukirathu. ulakais surri varum makanukku nyanappazham vazhangappatum enra puranak kathaiyaiyum vivarikkirathu. murukan mayilil purappatukirar. vinayakar tham perrore ulakam enru unarnthu avarkalai valam varukirar. pazham vinayakarukku vazhangappattathum murukan pazhanikkus selkirar.

kutumpam, nyanam, thuravu akiyavarrai inaikkum kathai ithu. thalaththin sirappai vilakkum puranak kathaiyakave ingu sollappatukirathu. kurippitta varalarruth thethikalais serkkakkootiya nikazhvukalin varisaiyakak karuthappatavillai.

atharangal: Dindigul district: Arulmigu Dhandayuthapani Swamy Temple, Palani

eliya kovanaththutan thantam enthiya ilam thuraviyakap pazhani antavarai mavatta nirvakaththin vilakkam varnikkirathu. vativamaippirku intha vivaram mikavum uthavum. mayil meethu amarntha, alangarangal niraintha porveerak kolaththilirunthu inthath thuravuk kolam verupatukirathu.

enave, enthath thiruvuruvam ventum enpathaith thelivupatuththiya pinnare kalainyar paniyaith thotanga ventum. pazhaniyin peyaraip poriththuvittu, atharkup porunthatha kolaththaip payanpatuththinal, perupavarukku mukkiyamana thotarpu marainthuvitalam. peyar, thalam, thiruvuruvam moonrum porunthiyiruppathu antha marapin thaniththanmaiyai mathikkum oru nataimurai vazhi.

atharangal: Dindigul district: Arulmigu Dhandayuthapani Swamy Temple, Palani

met arungatsiyakaththil ulla siriya kal karththikeyas sirpam aram allathu ezham noorrantais sernthathakavum kantharap pakuthiyilirunthu vanthathakavum kurippitappatukirathu. ilamaiyana uruvaththin kaiyil eettiyum sevalum ullana; pathangalukkup pinnal mayilin thokai therikirathu. inraiya ore pataththaith thanti, theyvaththutan thotarputaiya ataiyalangalukku ithu oru nanku pathivuseyyappatta etuththukkattu.

thanysavoork kuruval parriya arungatsiyaka vilakkam mayil vativaththaiyum etuththuraikkirathu. sooran maramaka mariyathum, suppiramaniyarin vel athai irantakap pilakka, avai mayilum sevalumaka mariya puranak kathaiyaiyum koorukirathu. ivai vevveru kalaipporulkalum soozhalkalum akum. intha ataiyalangal verum alangarangal alla; kathaiyin porulaiyum thangukinrana enpathai avai kattukinrana.

atharangal: The Met: Karttikeya, the God of WarThe Met: Thanjavur dagger with a peacock hilt

ninaivil nirkum parisukku, thernthetuththa thiruvuruvamum sila sorkalum pothumanathaka irukkalam. perupavar muthalil ethai ataiyalam kanpar enru yosiyungal: kurippitta thalaththin thiruvuruvama, vela, veettil sollip pazhakiya thiruppeyara, onrakas senra payanaththin thethiya? alangara vilimpaiyo neenta vasakaththaiyo serppatharku mun antha maiyaththaith thernthetungal.

utan vazhangum attaiyil virivana kathaiyaiyum pataththin atharaththaiyum kurippitalam. ulokamum etaiyum nikazhssikkum selavuth thittaththukkum erra viruppath thervukal. avarraip pakthiyin alavukolakak katta ventiyathillai. koyile inthap porulai veliyittathu allathu aseervathiththathu enra thavarana ennaththaiyum uruvakkak kootathu.